Thursday, June 21, 2007

Missing words


It's written "Bas Mi" as you can see from the photo. It sounds weird because after translated to English, it means "Noodles Bus". Well, it's not a bus which sells noodles. It's a bus - for carrying passengers, of course.

It should be written as "Bas Mini" instead of "Bas Mi".

What a big mistake which we hardly noticed.

4 comments:

GMG said...

OK. Now it makes sense. Nicely spoted. And fast photo taker...

dijah said...

Aha,if it were really Bas Mi,I would love to hitch a ride.I'm sure they would be selling mi goreng on board.Yummie!

~tanty~ said...

If you put it in one word 'basmi', it means eradicate in Indonesian language :)
Nice picture!

julia said...

The message is to the point- sort of, but there are no wild paintings and colours or adverts on the bus - not like some. thanks for calling, I must add a link.